Redaktion Terrassenüberdachung Flensburg · Inhaltlich geprüft · Zuletzt aktualisiert: 23.10.2026
Das Terrassendach bleibt offen und unbeheizt, der Wintergarten ist ein geschlossener Raum. Dazwischen liegt der Sommergarten: ein festes Dach mit Glasschiebewänden, das Wind und Regen abhält, aber nicht beheizt wird. Wir planen die Variante, die Ihr Haus und Ihre Nutzung tatsächlich brauchen.
Offen oder geschützt – wir beraten
Erzählen Sie uns, wie Sie die Terrasse nutzen, und wir zeigen Ihnen die passende Ausbaustufe.
Terrassenüberdachung oder Wintergarten: der Kurzvergleich
| Merkmal | Terrassenüberdachung | Geschlossener Glasraum |
|---|---|---|
| Seiten | offen oder mit Schiebewänden | rundum fest geschlossen |
| Heizung | nicht vorgesehen | je nach Nutzung möglich |
| Profile | ohne thermische Trennung | oft thermisch getrennt |
| Nutzung | Frühling bis Herbst | teils ganzjährig |
| Aufwand | vergleichsweise gering | deutlich höher |
Offen oder geschlossen: welche Nutzung Sie sich wünschen
Die wichtigste Frage lautet nicht „Dach oder Raum?“, sondern „Wann und wie wollen Sie draußen sitzen?“. Wer an einem Septemberabend noch den Sonnenuntergang über der Förde erleben möchte, braucht keinen Raum mit Heizung. Ihm genügen Regenschutz von oben und eine Wand gegen den Wind.
Wer dagegen im Januar frühstücken oder ein zusätzliches Zimmer gewinnen will, plant keinen Außenbereich mehr, sondern einen Anbau. Das ist ein anderes Projekt mit anderen Normen, und es ist nicht das Feld, auf dem wir arbeiten. Unsere Seiten bleiben beim Terrassendach in Aluminium, Holz oder Glas.
Sommergarten und Kaltwintergarten: die Zwischenstufen
Zwischen offenem Dach und beheiztem Raum gibt es zwei Zwischenstufen, die oft verwechselt werden:
- Sommergarten: Ein Terrassendach mit Glasschiebewänden und festen Seitenteilen; im Sommer öffnet man alles, bei Wind und Regen schließt man.
- Kaltwintergarten: Ein weitgehend geschlossener, unbeheizter Glasanbau, der als Wetterschutz dient und Pflanzen überwintert.
Beide bleiben Kaltbereiche ohne Heizung. Wichtig ist der Blick auf die Bauweise: Sobald Wände fest verschlossen sind und der Raum zum Aufenthalt taugt, ändert sich die rechtliche Einordnung. Das offene Dach mit beweglichen Elementen liegt auf der sicheren Seite.
Verschiebbare Glaselemente machen aus dem Dach einen windgeschützten Sommerplatz.
Wohnfläche: was § 4 WoFlV dazu sagt
Die Wohnflächenverordnung ordnet Außenbereiche ein. Nach § 4 Nr. 4 WoFlV zählen Terrassen in der Regel zu einem Viertel, höchstens aber zur Hälfte. Unbeheizbare Wintergärten und ähnliche nach allen Seiten geschlossene Räume zählen nach Nr. 3 zur Hälfte. Den Wortlaut finden Sie auf gesetze-im-internet.de.
Das bedeutet: Eine offene Terrasse unter einem Dach wird anders gewertet als ein ringsum geschlossener Raum. Für Miete, Grundsteuer oder Verkauf kann das eine Rolle spielen. Wie sich das bei Ihnen auswirkt, beantwortet Ihre Steuerberatung; das hier ist keine Rechtsberatung.
Wichtig zu wissen: Offen überdacht: Nr. 4, ein Viertel bis höchstens die Hälfte. Rundum geschlossen und unbeheizbar: Nr. 3, die Hälfte. Rechtlich zählt die tatsächliche Bauweise, nicht der Prospektname.
Genehmigung in Flensburg: wo die Grenze verläuft
Überdachungen ebenerdiger Terrassen bis 30 m² Fläche und 3 m Tiefe sind in Schleswig-Holstein verfahrensfrei (§ 61 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. g LBO SH 2021). Wer tiefer baut, braucht einen Antrag bei der Bauordnung der Stadt Flensburg; im Umland ist die Kreisbauaufsicht zuständig. Abstandflächen, Bebauungsplan und Satzungen wie die für die Altstadt gelten weiter.
Je geschlossener die Konstruktion, desto genauer schaut die Behörde hin. Ein Glasraum mit festen Wänden wird anders bewertet als ein Dach mit beweglichen Schiebeelementen. Wir klären das vor jedem Angebot und sagen Ihnen, ob Ihr Wunsch ohne Antrag auskommt. Mehr im Ratgeber zur Baugenehmigung.
Ausbaupfad: vom offenen Dach zur Terrassenüberdachung mit Seitenwand
Wer nicht sicher ist, beginnt mit dem Dach und ergänzt später. Der Pfad hat vier Schritte:
- Offene Überdachung mit Glas oder Stegplatten.
- Seitenteile an der Wetterseite gegen Fördewind.
- Glasschiebewände an der Frontseite: der Sommergarten.
- Optional Beschattung, Licht und Heizstrahler als Komfort.
Die Seite zur Terrassenüberdachung mit Seitenwand zeigt die Möglichkeiten im Detail. Damit der Ausbau klappt, legen wir Pfosten, Fundamente und Verankerung gleich für die spätere Stufe aus.
Schiebewände und Windlast: warum die Planung vorab zählt
Geschlossene Flächen fangen Wind
Mit Seitenwänden steigt die Angriffsfläche. Flensburg liegt in Windzone 3; Pfostenfüße und Wandanker müssen die zusätzliche Last aufnehmen (VV TB Schleswig-Holstein, Anlage A 1.2.1).
Wer erst beim Nachrüsten merkt, dass Fundamente zu klein sind, zahlt doppelt. Deshalb sprechen wir den geplanten Endausbau schon beim ersten Termin an.
Förde-Klima: Wind, Regen und Licht im Jahresverlauf
Der Deutsche Wetterdienst verzeichnet für Flensburg im Mittel 1961–1990 rund 919 mm Niederschlag an 243 Regentagen bei nur 4,4 Sonnenstunden pro Tag. Das spricht für ein Dach, das jeden trockenen Moment nutzbar macht. Ein zusätzlicher Windschutz verlängert die Nutzung, ohne gleich einen Raum zu schaffen. Schneelastzone 2 mit 0,85 kN/m² und der Nachweis fürs Norddeutsche Tiefland fließen in die Statik beider Varianten ein.
Entscheidungshilfe: Terrassenüberdachung oder Wintergarten in Flensburg
- Sommerabende und Regenschutz: Terrassendach, ggf. mit Seitenwand.
- Windiger Garten an der Förde: Dach mit Schiebewänden.
- Zusätzlicher Wohnraum im Winter: Anbau mit Heizung, ein separates Bauprojekt.
- Knappes Budget oder Mietwohnung: Offenes Dach, später erweiterbar.
In Villen auf der Westlichen Höhe sitzen die Anschlüsse anders als im Einfamilienhaus in Tarup oder Weiche. Deshalb sehen wir uns Ihr Objekt vor Ort an, bevor wir Ihnen eine Lösung vorschlagen.
Häufige Fragen: Terrassenüberdachung oder Wintergarten
Was ist der Unterschied zwischen Terrassenüberdachung und Wintergarten?
Eine Terrassenüberdachung ist ein unbeheiztes Dach, seitlich offen oder höchstens mit Wind- und Regenschutz. Ein Wintergarten ist ein rundum geschlossener Raum, oft mit thermisch getrennten Profilen und Heizung für die Nutzung im Winter. Dadurch unterscheiden sich Preis, Bauaufwand, Genehmigung und Wohnflächenwert deutlich.
Kann ich meine Terrassenüberdachung später zum Sommergarten ausbauen?
Ja, wenn das Tragwerk dafür ausgelegt ist. Mit Glasschiebewänden oder festen Seitenteilen wird aus dem offenen Dach ein wettergeschützter Sommergarten. Planen Sie das schon beim ersten Angebot ein, damit Pfosten, Fundamente und Windlast dazu passen und später nichts verstärkt werden muss.
Wird eine Terrassenüberdachung auf die Wohnfläche angerechnet?
Eine offene, überdachte Terrasse zählt nach § 4 Nr. 4 WoFlV in der Regel zu einem Viertel, höchstens zur Hälfte. Ist sie rundum geschlossen und unbeheizbar, greift Nr. 3 mit der Hälfte. Wie das bei Ihnen steuerlich wirkt, klärt Ihr Steuerberater, das ist keine Rechtsberatung.
Braucht ein geschlossenes Terrassendach in Flensburg eine Genehmigung?
Das hängt von Größe und Bauweise ab. Reine Überdachungen sind bis 30 m² und 3 m Tiefe verfahrensfrei (§ 61 LBO SH). Sobald Wände den Charakter verändern oder Maße überschritten werden, kann ein Antrag nötig sein. Wir klären das vorab mit der Bauordnung der Stadt Flensburg.
Lohnt sich ein Wintergarten gegenüber einem Terrassendach in Flensburg?
Das lässt sich nicht pauschal sagen. Wer einen zusätzlichen Wohnraum für das ganze Jahr braucht, ist beim Wintergarten richtig. Wer vor allem Regen- und Windschutz für die warme Jahreshälfte sucht, fährt mit Dach und Seitenwänden günstiger und braucht weniger Abstimmung mit dem Bauamt.
Unverbindlich anfragen
Schildern Sie uns Ihr Vorhaben, wir melden uns zeitnah – oder rufen Sie direkt an.
Oder direkt anrufen: 01579 2834525